注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

mjjxinjiang 的博客

 
 
 

日志

 
 

[原创] 给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化  

2013-04-21 15:26:34|  分类: 亚美尼亚的所见所 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

  2013年4月18日星期四下午4:30至8:30,我先后给亚美尼亚埃里温国立语言大学孔子学院四个班的学生介绍了中国新疆各民族文化习俗。这个任务是一个月前孔子学院外方院长娜娜提出的,她邀请我给他们的学生搞一个讲座,主要想让我介绍一下新疆各民族文化习俗,我就答应下来了。上周孔子学院和我商量定为4月18日下午讲,我总觉得准备得还不够充分,那只能硬着头皮讲吧,心想不上台讲永远不会觉得准备好了。当然自接下这项任务后,我就开始从网上查找有关新疆各民族文化的文字和图片资料,然后把文字译成英语,再找人检查我译的英语,又制作成PPT,花了不少时间和精力。

 
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
2013年4月18日下午4:30分我在孔子学院准备给他们的学生介绍中国新疆各民族文化。
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
2013年4月18日下午4:30分我在孔子学院准备给他们的学生介绍中国新疆各民族文化。 
 
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

2013年4月18日下午4:30分我在孔子学院准备给他们的学生介绍中国新疆各民族文化。 

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

2013年4月18日下午4:30分我在孔子学院准备给他们的学生介绍中国新疆各民族文化。 

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

2013年4月18日下午4:30分我在孔子学院准备给他们的学生介绍中国新疆各民族文化。   

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

2013年4月18日下午4:30分我在孔子学院准备给他们的学生介绍中国新疆各民族文化。 这是孔子学院的教室。 

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
这是孔子学院的教室。 
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
投影机出了点问题,突然不显示画面了,只好在电脑上讲。
 
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
 
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
在讲新疆维吾尔族小花帽。
 
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
 
 
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
 
 
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
 
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
 
[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
  

   这次我向孔子学院的学生主要介绍了新疆维吾尔族男女服饰文化、维吾尔族小花帽、维吾尔族饮食文化、新疆哈密瓜、大枣、新疆吐鲁番的葡萄、新疆库尔勒梨,借此机会还给他们讲了一个新疆库尔勒梨的传说故事,学生听得津津有味,并介绍了库尔勒市,库尔勒市孔雀河,学生看到新疆库尔勒市的风景,都说很漂亮。我还向他们介绍了新疆的胡杨林,新疆伊犁风景,还介绍了新疆乌鲁木齐市。

   本来说是只介绍一个半小时,后来孔子学院领导临时决定再让我给另外三个班合班介绍一下新疆各民族文化。我心想好吧,等于又给了我一次练习的机会。

   当说到新疆库车的杏子时,亚美尼亚学生说他们国家的杏子在全世界都很有名,的确这里的杏子也很有名。有一位亚美尼亚女教师曾在两年前向我说过亚美尼亚的杏子在世界上可说是数一数二。

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 我在介绍新疆维吾尔族小花帽。

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 我在介绍新疆维吾尔族妇女服饰。

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 在讲新疆胡杨林。

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 学生只好围到电脑前来看图片。投影机出问题了。

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 学生只好围到电脑前来看图片。投影机出问题了。

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 学生在听我介绍新疆各民族文化。

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

学生只好围到电脑前来看图片。投影机出问题了。 

[原创]   给孔子学院的学生介绍中国新疆各民族文化 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 

   我还介绍了新疆的巴旦木、开心果、核桃等坚果,当介绍到新疆和田的薄皮核桃时,亚美尼亚学生赞叹不已,尤其是有一位爷爷辈的本来是送他的孙女来听汉语课的,碰巧我在搞讲座,我让他也进来一起听,这位爷爷说亚美尼亚的核桃皮很厚,得用锤子用力砸才能砸开,他说他第一次知道新疆有这么薄的皮的核桃,新疆维吾尔族叫“纸皮核桃”,意思是皮薄得像纸一样。

   有一位亚美尼亚学生在我介绍这些文化习俗的同时,提出想听听中国民歌,我就当场给他们唱了一首西部歌王-王洛宾的《在那遥远的地方》这首歌,唱完后学生们给予了热烈的鼓掌。我知道我唱得肯定不如专业歌手唱得好,但在这几年的汉语教学中,每天都少不了唱中国歌曲,也经常听中国民歌,也稍稍比以前在国内唱得熟练一些。什么事都是逼出来的。就像这次的讲座,我以前从没有讲过,这也是逼出来的。孔子学院的学生听了我介绍的新疆,有个学生当场对我说,她很想去新疆看看。我说好啊,我们新疆人一定会热烈欢迎你来新疆旅游。

我还给孔子学院的学生介绍了新疆哈萨克族、柯尔克孜族、塔塔尔族等文化、风俗习惯。学生们对这些都十分感兴趣。

作者:边疆

2013年4月21日

  评论这张
 
阅读(114)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017