注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

mjjxinjiang 的博客

 
 
 

日志

 
 

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课  

2013-03-03 17:08:42|  分类: 亚美尼亚的所见所 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  2013年2月18日至3月1日,阿列克萨欣博士、教授来到俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授为期两周的汉语课。他来自俄罗斯外交部莫斯克国立国际外交大学汉语教研室,他是该教研室主任。他告诉我他的中文名字叫“李克金”,还开玩笑地说,他和中国总理李克强是一家子。他的汉语水平很高,说话很风趣。对中国汉语界的知名人士如数家珍,他在课上给亚美尼亚学生讲汉语拼音方案时,提到周有光先生,讲到汉语语法时,又提到吕淑湘先生。他的板书也很漂亮。他知道的汉语成语和歇后语也很多,他用俄语给学生讲这些汉语成语、歇后语,学生们都听得津津有味。他上世纪50、60年代曾在中国北京学习过汉语,他曾到过上海、广州、西安、郑州等地,还会说点上海话,对上海、西安、郑州、广州人的生活习惯也了解不少。他告诉我他曾在俄罗斯驻中国大使馆工作过,所以他有机会去中国的许多地方。他现在在他的大学主要讲授汉语翻译课程。他跟我交谈了许多有关汉语教学的问题,他说到汉字对外国人来说太头疼,如果用汉语拼音书写汉字多方便,现在电脑这么普及,只要会汉语拼音,就可以在电脑上自由地书写汉字,不用花太多的时间去练习写汉字。我不太同意他的看法。我说您的汉字之所以书写得这么漂亮,您肯定当年在学汉语时,在书写汉字上花了不少功夫,汉字书写很重要,如果只会说汉语,不会写汉字,不能说是懂汉语。我又对他说,您现在汉语说得这么流利,汉字又写得这么漂亮,这样才算是懂汉语的专家。没想到他的这种观点也影响到我的教学,第二天我去上课时,亚美尼亚学生就在我的课上提出,李克金教授说不要写太多的汉字。我简直不知说什么才好。我肯定还是坚持我的教学方法,必须得要多写汉语作业,同时提高汉语口语表达能力。

 开学第一、二周我给不及格的学生补考时,他偶然发现我出的汉语试卷有页眉页脚,还有打分的方格,教师的签名处,他对我出的汉语试卷的格式很感兴趣,要我给他几份样卷,说他们教研室还没有这样格式的汉语试卷。我给他复制了好几份汉语试卷。我很高兴他能欣赏我们新疆农业大学的汉语试卷格式。我对他说,我的这种试卷,是2006年至2007年中国国家教育部对我们大学进行评估时的统一汉语试卷格式要求,是经过很多次的修改才最后确定下来的格式。

他说他们教研室有四位中国汉语老师,他们来自中国的不同城市的大学。他们大学很早以前就有了汉语言专业。他下周就要回俄罗斯了,他说上周又有一位中国老师即将到达他们大学,他在亚美尼亚发邮件安排人去机场接那位来自中国河北石家庄师范大学的汉语老师。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授在俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授在俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授在俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授在俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授在俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授在俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授在俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授在俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授在俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授在俄罗斯——亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这是俄罗斯—亚美尼亚斯拉夫大学国际关系学院中亚历史专业三年级和四年级的部分学生和来自俄罗斯外交部莫斯科国立国际外交大学汉语教研室主任阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授的合影。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这是俄罗斯—亚美尼亚斯拉夫大学国际关系学院中亚历史专业三年级和四年级的部分学生和来自俄罗斯外交部莫斯科国立国际外交大学汉语教研室主任阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授的合影。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这是俄罗斯—亚美尼亚斯拉夫大学国际关系学院中亚历史专业三年级和四年级的部分学生和来自俄罗斯外交部莫斯科国立国际外交大学汉语教研室主任阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授的合影。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这是我和俄罗斯—亚美尼亚斯拉夫大学国际关系学院中亚历史专业三年级和四年级的部分学生,和来自俄罗斯外交部莫斯科国立国际外交大学汉语教研室主任阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授的合影。 

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这是我和俄罗斯—亚美尼亚斯拉夫大学国际关系学院中亚历史专业三年级和四年级的部分学生,和来自俄罗斯外交部莫斯科国立国际外交大学汉语教研室主任阿列克萨欣(中文名字李克金)博士、教授的合影。  

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是我们的试卷,阿列克萨欣教授很喜欢这种格式,要我给他几份样卷。

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这是我们的试卷,阿列克萨欣教授很喜欢这种格式,要我给他几份样卷。 

俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是我们的试卷,阿列克萨欣教授很喜欢这种格式,要我给他几份样卷。

 俄罗斯教授来亚美尼亚斯拉夫大学讲授汉语课 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这是我们的试卷,阿列克萨欣教授很喜欢这种格式,要我给他几份样卷。

 

作者:边疆  2013年3月3日


  评论这张
 
阅读(121)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017