注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

mjjxinjiang 的博客

 
 
 

日志

 
 

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实  

2013-03-03 03:13:12|  分类: 亚美尼亚的所见所 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

  2013年2月27日星期三下午3时,埃里温国立语言大学孔子学院在该校礼堂举办了庆祝中国元宵节联欢晚会。该校副校长Lusene致辞,她在致辞中说,非常高兴地看到亚美尼亚越来越多的人喜欢学习汉语,了解中国传统文化,今天举办这样的活动,使亚美尼亚人进一步了解了中国元宵节的传统文化。孔子学院在教学楼里的走廊里,贴了宣传介绍中国传统节日——元宵节的图片,并用亚美尼亚语加以注解翻译,让更多的亚美尼亚人通过图片,更加形象地看到了中国元宵节的风俗习惯。今天亚美尼亚国家电视台的记者也来进行现场采访和录像。孔子学院的师生演唱了中国歌曲,朗诵了诗歌,还和中国留学生演唱了黄梅戏《夫妻双双把家还》。孔子学院也邀请了我和我的学生一起参加联欢会。这学期2月11日开学,刚接了一年级11班,从零起点开始学汉语,我教她们唱《康定情歌》才三次,今天就得上台演唱,学生们的积极性很高,问我拿着歌词唱行不行,我说行,只要能唱下来就行。我教的四年级8班的部分学生今天本来是观看节目来的,一听说一年级11班的学生要演唱《康定情歌》,她们也想跟一年级的学生一起登台演唱。我说:“好哇,想唱就上台唱吧,反正你们也会唱这首歌。四年级8班的三位学生还朗诵的三首中国诗歌。其中Goharik·Gabrielyan(高哈丽克·尕布利艾勒扬)朗诵了中国唐代崔液的《上元夜》诗歌,Khachmanukyan·Meline(克哈奇马努克扬·麦丽乃)朗诵了中国台湾著名诗人余光中的《乡愁》;Sedrakyan·Hasmik(赛德热克扬·哈斯米克)朗诵了《母亲的爱》。   联欢晚会结束后,我们和所有的学生及观众在埃里温国立语言大学放飞了孔明灯,今天来的人很多,其中有不少是学生的家长,比上次在扎斯卡佐尔放孔明灯人多多了。这次中国元宵节传统活动,在埃里温市受众面比较广,我们在轻松愉快中放飞了我们每个人的心愿,展示了中国传统节日元宵节团圆的理念,祝愿我们每个家庭永远团团圆圆,祝愿我们每个国家永远和平相处。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 埃里温国立语言大学Lusine副校长致辞。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 埃里温国立语言大学Lusine副校长致辞。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是埃里温国立语言大学礼堂。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是埃里温国立语言大学礼堂。晚会还没开始时,人们还在走动。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 人们在观看元宵晚会文艺表演。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这是四年级8班学生哈斯米克正在朗诵诗歌《母亲的爱》。 

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

  这是四年级8班学生美丽乃正在朗诵中国台湾诗人余光中的诗《乡愁》。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是四年级8班学生高哈尔正在朗诵中国唐代崔液的诗《上元夜》。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 我也和一年级11班、四年级8班学生一起演唱《康定情歌》。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 我也和一年级11班、四年级8班学生一起演唱《康定情歌》。  

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔子学院的学生和中国老师在演唱中国歌曲《我只在乎你》。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔子学院的学生在演唱中国歌曲。埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔子学院的学生在演唱中国流行歌曲。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔子学院的学生在演唱中国流行歌曲。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 我和我的学生在埃里温国立语言大学走廊的宣传栏前合影。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 一位中国留学生和一位孔子学院的亚美尼亚学生演唱黄梅戏《夫妻双双把家还》。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 一位中国学生和一位亚美尼亚学生演唱黄梅戏《夫妻双双把家还》。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 亚美尼亚学生正在看中国元宵节图片展示。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 埃里温国立语言大学孔子学院搞的中国元宵节图片展示。每张图片都用亚美尼亚语作了翻译和注释。 

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔子学院的亚美尼亚武术班学员在表演太极拳。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔子学院的亚美尼亚武术班学员在表演太极拳。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔子学院的亚美尼亚武术班学员在表演太极拳。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔子学院的亚美尼亚武术班学员在表演太极拳。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔子学院的中国老师在晚会上给大家演唱苏轼的水调歌头《明月几时有》歌曲。 

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔子学院的中国老师在晚会上给大家演唱苏轼的水调歌头《明月几时有》歌曲。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

亚美尼亚国家电视台也来现场进行录像。 

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 亚美尼亚学生准备放孔明灯。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 亚美尼亚学生正在看中国元宵节图片展示。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

亚美尼亚学生在放飞孔明灯。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

亚美尼亚学生在放飞孔明灯。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

亚美尼亚学生在放飞孔明灯。 

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

亚美尼亚学生在放飞孔明灯。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 亚美尼亚学生在放飞孔明灯。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 亚美尼亚学生在放飞孔明灯。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 亚美尼亚学生在放飞孔明灯。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 亚美尼亚学生在放飞孔明灯。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 我和学生一起在放飞孔明灯。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

孔明灯飞上了天空。 

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

孔明灯飞上了天空。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 有四只孔明灯飞上了天空。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔明灯飞上了天空。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

孔明灯飞上了天空。  

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 孔明灯刚刚放飞。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

  孔明灯飞上了楼顶。

埃里温国立语言大学孔子学院举办庆祝元宵节联欢晚会纪实 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 

作者:边疆 

2013年3月2日

 

  评论这张
 
阅读(121)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017