注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

mjjxinjiang 的博客

 
 
 

日志

 
 

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥  

2013-01-27 10:43:15|  分类: 亚美尼亚的所见所 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

 我早就期待着有机会参加一下亚美尼亚人的婚礼,想了解一下亚美尼亚人的婚礼习俗。终于在2012年10月26日,我教的班上有一位名叫高哈尔的学生的亲戚要结婚,我听说以后,就主动向我的学生说,我想去参加她亲戚的婚礼。我的学生高哈尔非常愉快地答应带我去参加她亲戚的婚礼。更巧的是,我教的班上,有一位女生2013年1月18日也举行了婚礼。为我更多地了解亚美尼亚人的婚礼习俗提供了更丰富的素材。2012年10月26日这天,高哈尔下了课以后去理发店做头发,说还要回家换衣服梳妆打扮一番。她说下午三点半赶到一个叫Hakovyan(哈阔夫扬)的教堂,在那儿举行婚礼。她和我打的准时到达了那个教堂。这座教堂不在市区,在郊区,周围的环境很漂亮。新娘和新郎及亲朋好友也准时来到了Hakovyan教堂。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 亚美尼亚人的婚礼习俗一般要两对伴娘和伴郎,其中一对伴娘和伴郎很年轻,大概只有17、8岁的样子,另一对伴娘伴郎20几岁。在教堂里,神父要为新娘和新郎主持婚礼,要为他们做祈祷,祈求主保佑这对新人新婚愉快,和和美美,孝敬父母,白头偕老。神父举行完祷告仪式后,新娘新郎及伴娘伴郎站在前面,这时所有的亲朋好友上来跟他们一一亲吻,(他们的亲吻,相当于中国人的握手礼节)祝贺他们喜结良缘。举行完教堂里的仪式后,亲朋好友拿着彩色的碎纸花片,在教堂门外等候着新娘新郎从教堂里出来时,向他们身上抛洒彩色碎纸花片。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
这是2013年1月18日我的学生Chomoyan.Marine在埃里温Mashdoz(马什道兹)大街的Surbsargis教堂举行婚礼。 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这位伴郎只有17岁,他后面那位是伴娘,只有18岁。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
新娘新郎刚到教堂前。

 之后,新娘和新郎要在教堂前一人手拿一只白鸽放飞,这一活动喻意着他们的新生活像这对白鸽一样,和平自由地飞向幸福的生活,比翼双飞,白头到老。放飞完鸽子后,亲朋好友和新娘新郎合影留念。之后,新娘新郎去公园合影留念。之后,新娘新郎乘坐着专车,前往新郎的父母家,新娘新郎的专车前要用鲜花装扮一新,录像师和摄影师紧随其后,不停地录像拍照。新娘新郎的车,所到之处,长鸣汽车喇叭,让十里八外的人都知道他们今天正在举行婚礼。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 新娘新郎手中正拿着白鸽,准备放飞,放飞前他们要许愿。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
我的学生Chomoyan.Marine2013年1月18日在埃里温马什道兹大街的Surbsargis教堂里举行婚礼,神父在为他们祈祷。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
穿白色大衣的是新娘的母亲,新娘母亲左边的是新娘的嫂子;穿棕色大衣的是新郎的母亲。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
 
我和班上的部分女同学在教堂外合影,零下10度,她们嘴上喊着太冷了,但没办法,为了婚礼,也得少穿些。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
新娘新郎在头对头祈祷,互相永远爱慕,永远和睦相处,白头到老。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
所有的亲朋好友都要上来和新娘新郎亲吻,祝贺他们新婚幸福美满。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
新娘新郎在教堂里祈祷。
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
左起是新娘和父母亲,右边是新郎的父母亲。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
新娘新郎和伴娘伴郎站在教堂里听着神父为他们祈祷祝福。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
新娘新郎的父母亲和新娘新郎亲吻,祝福他们永远幸福。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
新娘新郎及亲朋好友都要来点一支蜡烛祈祷、许愿,为美好的明天而祈祷。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
所有的亲朋好友都要一一过来和新娘新郎的父母亲亲吻,表示美好的祝福。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
左起是新娘的父亲、哥哥和嫂子,右1至3是新郎的姐姐和母亲,穿着白色大衣的是新娘的母亲。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
新娘新郎正从教堂里往外走,亲朋好友们正在向他们身上抛洒着象征喜庆的彩色小纸片。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
新娘Marine和新郎正准备放飞象征着幸福自由的白鸽。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客
 
新娘Marine和新郎已放飞了象征着幸福自由的白鸽。
 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

新娘和新郎肩膀上都搭着亚美尼亚人的大薄饼叫拉瓦什。新郎的母亲正在给新娘喂蜂蜜呢。

 

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 新郎的母亲正在把一张叠好的拉瓦什往新娘和新郎的肩膀上放呢。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 新娘和新郎肩膀上都搭着亚美尼亚人的大薄饼叫拉瓦什。新郎的母亲正在给新娘喂蜂蜜呢。

到新郎家门口前,乐队早早地在那里等候着,亲朋好友随着美妙的音乐就开始欢快地跳起亚美尼亚舞蹈来。这时新郎的母亲把事先早就准备好的两张拉瓦什(一种薄如纸的大饼,约70公分长,50公分宽)叠成20公分宽,分别搭在新娘新郎的肩膀上,然后新郎的母亲又端起一小碗蜂蜜,用小勺将蜂蜜喂进新娘新郎的嘴里,象征着这对新人的生活今后象蜜一样甜,丰衣足食,幸福美满。说到新娘新郎结婚这天肩膀上要搭放拉瓦什吃蜂蜜的习俗,使我不由得想起这一点和中国新疆维吾尔族的婚礼有点相似,中国新疆的维吾尔族是用馕泡一下盐水吃到嘴里,喻意和亚美尼亚人一样,也是让新娘新郎结婚后,家里丰衣足食,和和美美。这一习俗也反映出,民以食为天的道理,同时也教育人们,过去人们的生活不好,缺吃少穿,现在生活好了,不要忘记过去没有拉瓦什,没有馕的苦日子。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是进新郎家门前时,楼下几位乐师正在演奏着亚美尼亚音乐。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

  这是在新郎家楼下,亲朋好友们手上拿着面包,边跳着舞边往楼里进呢。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这是新郎家里桌子上摆的各种点心和水果。 

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是在新郎家里,新郎的母亲和亲朋好友们举杯向新郎新娘祝酒。

吃完蜂蜜和拉瓦什以后,人们边跳着舞边走进新郎的家。新郎的家里桌子上早已摆放着各种点心、水果、蜜饯、酒和饮料等。进到房间里以后,新郎的母亲举起酒杯先向这对新人祝贺,说一些美好的祝愿的话语。然后其他亲朋好友也举杯向这对新人祝贺。大概20分钟后,所有的人都走出新郎的家,分别乘坐着一、二十辆小汽车前往酒店举行晚宴,招待亲朋好友。这个晚宴一直要持续到半夜12点多才结束。

 在晚宴上,有专门的乐队和歌手,当然还有一位口才好的人在大厅里主持着晚宴,首先是新娘要和新郎跳双人舞,然后是小朋友跳舞。然后亲朋好友开始随着不同的音乐跳舞,然后是新娘独舞。亚美尼亚人真是一个能歌善舞的民族。在婚礼上,亲朋好友们为了助兴,还专门借来演出服装,为大家跳亚美尼亚传统的舞蹈。开始我还以为是请来的专业舞蹈队呢,后来一问才知道,他们全是新娘新郎的亲朋好友。跳得真好。后来他们换下演出服装,只要音乐一响,所有的人都上去跳。亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这三位学生说:“马老师,给我们拍一张照片吧。”你瞧,她们多漂亮。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 人们一曲接一曲地跳。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 他们脱掉传统服装,跳得更起劲了!

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这条鱼做得挺好的,但实在吃不下了。 

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这张也是亚美尼亚人结婚的情景。这是到新郎家里来时的情景。我是从楼上往下照的。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这张也是亚美尼亚人结婚的情景。这是到新郎家里来时的情景。我是从楼上往下照的。

 
亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这张也是亚美尼亚人结婚的情景,一般都要到公园里去拍照留念。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

这是2012年10月26日我跟伴娘伴郎的合影。 

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是2012年10月26日我跟伴娘伴郎以及我的学生高哈尔、她弟弟的合影。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是饭店服务员端着烤肉边跳着舞边往每张桌子上送的情景。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 我和班上的部分学生在Chomoyan.Marine的婚礼上的合影。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

新娘和新郎在他们的桌子前跳着双人舞。 一架高架摄像机在不停地旋转着拍摄。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是亲朋好友身着亚美尼亚的传统服装在跳亚美尼亚传统舞蹈。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是同学们和新娘的合影。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 在他们的邀请下,我也在跟他们一起跳舞来。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 这是我们班上的学生在Marine的婚礼上的合影。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

 新郎的奶奶今年已90岁高龄,今天也来参加孙子的婚礼。她正在跟她的儿子说话呢。

亚美尼亚人的婚礼习俗一瞥 - 边疆 - mjjxinjiang 的博客

我跟新娘的嫂子一起合影。她刚 跳完亚美尼亚传统舞蹈。

餐桌上摆满了各种吃的喝的,主食摆的是亚美尼亚人最喜欢的面包、拉瓦什等,然后是各种色拉菜,亚美尼亚人是不炒菜的,他们认为最好吃的菜就是烤肉,因此烤肉上桌时,也是别有一番讲究的。主持人嘴用亚美尼亚语喊着“Holovaz(火烙瓦子)”上场,这时音乐响起,七、八位服务员手上举着烤肉盘,在大厅中央边跳着舞边把烤肉送到每张桌子上。新娘新郎和伴娘伴郎6位有专门的桌子,他们的烤肉不是用大盘子端上来,而是用一个小烤炉,服务员是跳着舞送到新人的桌子上的。在人们吃着喝着的时候,旁边不时传出婚礼主持人的声音,大厅里一架高架摄像机在全场不停地旋转着拍摄,另外还有两个摄像工作者,扛着摄像机不时地在全场拍摄,还有几个是负责照相的,真是热闹非凡,他们生怕错过每一个美好的瞬间。

下面该新娘和新郎到每张桌子前给每位客人敬酒的环节了。新娘新郎只是象征性地到每张桌子走一圈,喝不喝酒,无所谓,只是有一个举杯的动作即可。这一点不像中国人,不喝是不行的。亚美尼亚人的婚礼主要是跳舞。我听同学们说,她为了在婚礼上能跳好舞,专门去舞蹈学校学习了一段时间呢。

亚美尼亚人的婚礼还有一个重要活动即:做游戏。主持人会不时地让亲朋好友们上来做游戏,获胜者还有奖品呢。例如,叫上十几个年轻人上去,出一些题,喊到一个人就上去把一张纸拿上,先不能打开看,等十几个人都拿上纸后,主持人才让这些人打开纸,看谁的纸上写着“我是2013年将要举行婚礼的下一对新人”的话,谁就是获胜者。正好有我班上的一位女生,拿到了这张纸,她就获得了一把鲜花。他们的游戏还给小朋友准备了许多巧克力糖果,玩具什么的,也是让小朋友上去做一些游戏,然后把巧克力或玩具发给他们。还有年纪大一点的人的游戏,奖品是适合年龄大一点人的东西。这里我就不一一介绍了。整个婚礼是非常热闹的,个个都跳得身上出汗。怪不得来参加婚礼的人,都穿得很少,外面零下十几度,那些女孩子们就穿一双薄的丝袜,穿着一条夏天的裙子,原来她们知道一跳起舞来就会热得不得了。

马建疆

2013年1月27日

  评论这张
 
阅读(657)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017